ما هو معنى العبارة "cut through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cut through معنى | cut through بالعربي | cut through ترجمه

يعني هذا العبارة أن تتخطى أو تتجاوز شيئًا بسرعة أو بكفاءة، خاصةً عندما يكون هناك عقبات أو معوقات. يمكن استخدامها لوصف الطريقة التي يمكن بها تبسيط الأمور المعقدة أو التغلب على التحديات بسهولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut through"

تتكون هذه العبارة من فعل 'cut' و前置ة مكانية 'through'، حيث يشير 'cut' إلى القطع أو التخفيف، بينما 'through' يشير إلى الحركة أو العملية التي تتم داخل أو خلال شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "cut through"

  • Q: How did you manage to cut through all that red tape?
    A: By focusing on the core issues and not getting bogged down by the details.
    Q (ترجمة): كيف استطعت أن تتخطى كل تلك الورقة الحمراء؟
    A (ترجمة): من خلال التركيز على القضايا الأساسية وعدم الاستسلام للتفاصيل.

✍️ cut through امثلة على | cut through معنى كلمة | cut through جمل على

  • مثال: The new software cuts through the complexity of the task.
    ترجمة: البرنامج الجديد يتخطى تعقيد المهمة.
  • مثال: She cut through the crowd to reach the stage.
    ترجمة: لقد تخطت الحشد لتصل إلى المسرح.
  • مثال: The knife cuts through the meat easily.
    ترجمة: السكين يقطع اللحم بسهولة.
  • مثال: His clear explanation cut through the confusion.
    ترجمة: شرحه الواضح تخطى الارتباك.
  • مثال: The boat cut through the waves.
    ترجمة: القارب تخطى الأمواج.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut through"

  • عبارة: breeze through
    مثال: She breezed through the exam.
    ترجمة: لقد تخطت الامتحان بسهولة.
  • عبارة: power through
    مثال: We powered through the difficult project.
    ترجمة: لقد تخطينا المشروع الصعب بقوة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut through"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur who was determined to cut through the competitive market with his innovative product. Despite the challenges, he focused on his vision and powered through the obstacles, eventually succeeding and making a name for himself in the industry.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب كان مصممًا على تخطي السوق التنافسية بمنتجه المبتكر. على الرغم من التحديات، ركز على رؤيته وتخطى العقبات بقوة، وفي النهاية حقق النجاح وجعل لنفسه اسمًا في الصناعة.

📌العبارات المتعلقة بـ cut through

عبارة معنى العبارة
cut in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتدخل بشكل غير متوقع أو يقطع الحديث أثناء المحادثة أو النقاش، أو يدخل إلى طريق أو حقل عمل آخر دون احترام الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك السيارة إلى الطريق السريع دون الالتزام بالقواعد المرورية.
cut out يعني قطع شيء ما أو إزالته بشكل كامل. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إيقاف شيء ما أو شخص ما بشكل دائم.
cut up يشير هذا المصطلح إلى عملية قطع شيء ما إلى قطع أصغر أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف شخص يتصرف بطريقة عنيفة أو مؤذية.
cut into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية قطع شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا في سياق الطهي أو الطعام، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقل تكاملًا.
cut off يعني قطع شيء ما عن باقي الجزء، سواء كان ذلك جسدياً أو مجازياً. يمكن استخدامه لوصف عملية قطع شيء ما عن باقيه، أو فصل شخص أو شيء ما عن التواصل أو الاتصال بالآخرين.
cut down يعني تقليل أو خفض شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل كمية أو حجم شيء ما، مثل الإنفاق أو الاستهلاك، أو في سياق أخضر يمكن أن يعني إزالة أشجار.
cut away يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات التحرير المرئي أو السمعي، حيث يشير إلى عملية إزالة جزء من المحتوى لتركيز الانتباه على الجزء الأكثر أهمية أو الأكثر إثارة للاهتمام. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى الانفصال أو الابتعاد بسرعة.
cut back يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، خاصةً في الكمية أو المستوى. يستخدم عادة للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط.
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
cut back on يعني تقليل كمية أو مستوى شيء ما. عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط لأسباب مختلفة، مثل توفير المال أو تحسين الصحة.

📝الجمل المتعلقة بـ cut through

الجمل
You need a powerful saw to cut through metal.
The canoe cut through the water.
I cut through the building site to the river.
They used a machete to cut through the bush.
Welford cut through the defence to score the winning goal.
Lattimore cut through the defense for a 52-yard touchdown.
This new kitchen cleaner is formulated to cut through grease and dirt.